【Ana Yuuki】 Kokoro - Fandub Br (^ω^)

Então, abra seus olhos

Bom dia
Bom dia
Você sabe quem eu sou?
Você é o meu criador
O sistema está funcionando bem?
sim, Sem sinal de erro no sistema
Então, me diga qual o seu nome

Eu era apenas um robô
construída por um cientifico
Isso foi chamado apenas de
Milagre

Mas mesmo assim ainda faltou
algo que não pode ser feito
Faltando em sua programação
Um coração

Alguns séculos se passaram
O robô milagroso
que foi deixado sozinho
fez um desejo

Quero saber quem é essa pessoa
que até o fim de sua vida
Sempre tentou criar para mim
Um coração

Nunca abra esses arquivos
Pode ser demais pra você

Agora eu sei o motivo
De você ter me criado
Eu simplesmente não consigo parar de chorar
Agora eu sinto o batimento
do meu coração acelerado
Eu realmente desejo... esse coração?

Fui programada para cantar
O professor sempre me olhava sorrindo
Mas porque que ele sempre me olhava tao carinhoso?
Naquela altura, eu não conseguia entender...

Perfeito Coração, coração perfeito
Toda a alegria que eu devo ter sentido...
Perfeito Coração, coração perfeito
Toda a tristeza que eu devo ter sentido...
Perfeito Coração, coração eterno
São tão profundas e dolorosas...

Agora começo a perceber
A razão pela qual eu nasci
Deve de ser doloroso estar sozinho
E naquele dia, naquela altura
Em todas as minhas memórias
O coração dentro de mim
ainda está aqui

Agora eu posso dizer
que o meu mundo
pertence a você
Obrigada
Por me dares à luz a este mundo
Obrigada
Pelos dias que passamos juntos
Obrigada
Essas lembranças eu nunca irei esquecer
Obrigada
Eu vou cantar para sempre

Aquilo foi certamente um milagre
O robô que obteve o "coração" continuou a cantar
Ela cantou todos os seus sentimentos
Mas aquele milagre não durou muito tempo
O programa "coração" era demais para ela processar
Mesmo assim, ela ficou sorrindo até ao seu momento final
Ela realmente parecia um anjo

Obrigada...
Pai...

Escute a música: 

https://soundcloud.com/ana-yuuki-fandubs/ana-yuuki-kokoro-remix-fandub-br

【Ana Yuuki】Answer - Fandub Br

Depois de um algum tempo, as minhas lembranças foram

Sumindo de uma forma tão cruel e gentil

A cidade e as nossas promessas, junto com o nosso futuro

Começam a desbotar, sob a luz do sol

Meu relógio começa a girar em sincronia com o seu relógio

Meus antigos medos e todas essas coisas foram sumindo com o tempo

É estranho, mas há algo doendo dentro do meu pequeno e frágil coração

Eu ainda escuto você chamar meu nome, eu nunca irei esquecer a sua voz

Eu achei que meu coração já estava curado, mas ainda há espinhos dentro dele

Provavelmente terei que aprender a conviver com esse sentimento

Eu nunca me arrependi da nossa escolha

Mas o que aconteceria se tudo desse certo?

Conheci outros garotos, vivi outros amores

Eu estou feliz com alguém especial

E como a tranquilidade depois de uma tempestade    

Eu curei o meu coração, mas eu nunca vou esquecer

O tempo começa a passar e eu escuto você me chamar

Eu nunca irei esquecer dos dias e das lembranças que passamos juntos

Você viverá para todo o sempre, dentro do meu pequeno coração

Você continua o mesmo de antes, com o mesmo sorriso inocente

É uma triste história e eu não vou conseguir esquecer, mas mesmo assim

Enquanto eu tiver esse sentimento, nós seremos apenas amigos 

Escute a música:

https://soundcloud.com/ana-yuuki-fandubs/ana-yuukianswer-fandub-br

【Ana Yuuki】Just be Friends - Fandub Br (piano ver.)

Just be friends All we gotta do Just be friends

Its time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends

Just be friends

Isso veio a minha mente na manhã passada

Eu me entreguei completamente de corpo e alma

Eu não sei o que fazer, veja o que nos tornamos

É realmente o que nós esperávamos?

Eu sempre soube disso no fundo do meu coração

A escolha mais difícil deveria ser a melhor

não posso ignorar o que sinto agora

Me pergunto porque eu nunca disse nada.

Enquanto o nosso mundo está caindo em nossa volta

Estamos tentando seguir em frente

Nossa felicidade, nosso futuro estão sumindo

Agora tudo o que eu ouço são os nossos gritos

Ecoando pela minha mente

O destino nos uniu só pra lembrar

que o amor no final não irá durar?

Eu disse "então, é isso, é assim"

Então, sem voltar para trás, sem preocupações, sem ressentimentos

Você sabe que eu odeio te ver chorar

Just be friends All we gotta do Just be friends

Its time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends

Just be friends

Escute a música: 
https://soundcloud.com/ana-yuuki-fandubs/ana-yuuki-just-be-friends